Parallel Strong's Berean Study BibleNow all the tax collectors and sinners were gathering around to listen to Jesus. Young's Literal Translation And all the tax-gatherers and the sinners were coming nigh to him, to hear him, King James Bible Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him. Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tax collectors τελῶναι (telōnai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 5057: A publican, collector of taxes. From telos and oneomai; a tax-farmer, i.e. Collector of public revenue. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. sinners ἁμαρτωλοὶ (hamartōloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 268: Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner. were Ἦσαν (Ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. gathering around ἐγγίζοντες (engizontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1448: Trans: I bring near; intrans: I come near, approach. From eggus; to make near, i.e. approach. to listen to ἀκούειν (akouein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. [Jesus]. αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |