Leviticus 10:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So they came forward and carried them, still in their tunics, outside the camp, as Moses had directed.

Young's Literal Translation
and they come near, and bear them in their coats unto the outside of the camp, as Moses hath spoken.

King James Bible
So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.

Hebrew
So they came forward
וַֽיִּקְרְב֗וּ (way·yiq·rə·ḇū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7126: To come near, approach

and carried them,
וַיִּשָּׂאֻם֙ (way·yiś·śā·’um)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural
Strong's 5375: To lift, carry, take

still in their tunics,
בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם (bə·ḵut·to·nō·ṯām)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 3801: A shirt

outside
מִח֖וּץ (mi·ḥūṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

the camp,
לַֽמַּחֲנֶ֑ה (lam·ma·ḥă·neh)
Preposition-l, Article | Noun - common singular
Strong's 4264: An encampment, an army

as
כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Moses
מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

had directed.
דִּבֶּ֥ר (dib·ber)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Leviticus 10:4
Top of Page
Top of Page