Joshua 16:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
From Janoah it went down to Ataroth and Naarah, and then reached Jericho and came out at the Jordan.

Young's Literal Translation
and gone down from Janohah [to] Ataroth, and to Naarath, and touched against Jericho, and gone out at the Jordan.

King James Bible
And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

Hebrew
From Janoah
מִיָּנ֖וֹחָה (mî·yā·nō·w·ḥāh)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 3239: Janoah -- a place in Northern Israel

it went down
וְיָרַ֥ד (wə·yā·raḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3381: To come or go down, descend

to Ataroth
עֲטָר֣וֹת (‘ă·ṭā·rō·wṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5852: Ataroth -- the name of several places in Israel

and Naarah,
וְנַעֲרָ֑תָה (wə·na·‘ă·rā·ṯāh)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 5292: Naarah -- an Israelite woman, also a place on the border of Ephraim

and then reached
וּפָגַע֙ (ū·p̄ā·ḡa‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 6293: To impinge, by accident, violence, by importunity

Jericho
בִּֽירִיח֔וֹ (bî·rî·ḥōw)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshua

and came out
וְיָצָ֖א (wə·yā·ṣā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

at the Jordan.
הַיַּרְדֵּֽן׃ (hay·yar·dên)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 16:6
Top of Page
Top of Page