Parallel Strong's Berean Study BibleAnd again He bent down and wrote on the ground. Young's Literal Translation and again having stooped down, he was writing on the ground, King James Bible And again he stooped down, and wrote on the ground. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. again πάλιν (palin) Adverb Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. He bent down κάτω¦κύψας (katō¦kypsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2955: To bend, stoop down, bow the head. Probably from the base of kuma; to bend forward. [and] wrote ἔγραφεν (egraphen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. on εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ground. γῆν (gēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. |