John 17:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now this is eternal life, that they may know You, the only TRUE God, and Jesus Christ, whom You have sent.

Young's Literal Translation
and this is the life age-during, that they may know Thee, the only true God, and him whom Thou didst send—Jesus Christ;

King James Bible
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

Greek
Now
δέ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

this
αὕτη (hautē)
Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

eternal
αἰώνιος (aiōnios)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 166: From aion; perpetual.

life,
ζωὴ (zōē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.

that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

they may know
γινώσκωσιν (ginōskōsin)
Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

You,
σὲ (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

only
μόνον (monon)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 3441: Only, solitary, desolate. Probably from meno; remaining, i.e. Sole or single; by implication, mere.

TRUE
ἀληθινὸν (alēthinon)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 228: True (lit: made of truth), real, genuine. From alethes; truthful.

God,
Θεὸν (Theon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Jesus
Ἰησοῦν (Iēsoun)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christ,
Χριστόν (Christon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

whom
ὃν (hon)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

You have sent.
ἀπέστειλας (apesteilas)
Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


John 17:2
Top of Page
Top of Page