Job 39:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For she leaves her eggs on the ground and lets them warm in the sand.

Young's Literal Translation
For she leaveth on the earth her eggs, And on the dust she doth warm them,

King James Bible
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,

Hebrew
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

she leaves
תַעֲזֹ֣ב (ṯa·‘ă·zōḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit

her eggs
בֵּצֶ֑יהָ (bê·ṣe·hā)
Noun - feminine plural construct | third person feminine singular
Strong's 1000: An egg

on the ground
לָאָ֣רֶץ (lā·’ā·reṣ)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

and lets them warm
תְּחַמֵּֽם׃ (tə·ḥam·mêm)
Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 2552: To be or become warm

in
וְֽעַל־ (wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the sand.
עָפָ֥ר (‘ā·p̄ār)
Noun - masculine singular
Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 39:13
Top of Page
Top of Page