Job 39:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Can you rely on his great strength? Will you leave your hard work to him?

Young's Literal Translation
Dost thou trust in him because great [is] his power? And dost thou leave unto him thy labour?

King James Bible
Wilt thou trust him, because his strength [is] great? or wilt thou leave thy labour to him?

Hebrew
Can you rely
הֲֽתִבְטַח־ (hă·ṯiḇ·ṭaḥ-)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 982: To trust, be confident, sure

on his
בּ֭וֹ (bōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

great
רַ֣ב (raḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's 7227: Much, many, great

strength?
כֹּח֑וֹ (kō·ḥōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3581: A small reptile (of unknown species)

Will you leave
וְתַעֲזֹ֖ב (wə·ṯa·‘ă·zōḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular
Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit

your hard work
יְגִיעֶֽךָ׃ (yə·ḡî·‘e·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3018: Toil, a work, produce, property

to him?
אֵלָ֣יו (’ê·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 39:10
Top of Page
Top of Page