Job 34:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
who says to kings, ‘You are worthless!’ and to nobles, ‘You are wicked,’

Young's Literal Translation
Who hath said to a king—‘Worthless,’ Unto princes—‘Wicked?’

King James Bible
[Is it fit] to say to a king, [Thou art] wicked? [and] to princes, [Ye are] ungodly?

Hebrew
who says
הַאֲמֹ֣ר (ha·’ă·mōr)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say

to kings,
לְמֶ֣לֶךְ (lə·me·leḵ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

‘[You are] worthless!’
בְּלִיָּ֑עַל (bə·lî·yā·‘al)
Noun - masculine singular
Strong's 1100: Without profit, worthlessness, destruction, wickedness

and to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

nobles,
נְדִיבִֽים׃ (nə·ḏî·ḇîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 5081: Voluntary, generous, magnanimous, a grandee

‘[You are] wicked,’
רָ֝שָׁ֗ע (rā·šā‘)
Adjective - masculine singular
Strong's 7563: Wrong, an, bad person

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 34:17
Top of Page
Top of Page