Parallel Strong's Berean Study BiblePrepare the nations for battle against her— the kings of the Medes, their governors and all their officials, and all the lands they rule. Young's Literal Translation Sanctify against it the nations with the kings of Media, Its governors and all its prefects, And all the land of its dominion. King James Bible Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion. Hebrew Prepareקַדְּשׁ֨וּ (qad·də·šū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated the nations גוֹיִם֙ (ḡō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts for battle against her— עָלֶ֤יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against the kings מַלְכֵ֣י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of the Medes, מָדַ֔י (mā·ḏay) Noun - proper - masculine singular Strong's 4074: Media -- a son of Japheth, also his descendants and their land their governors פַּחוֹתֶ֖יהָ (pa·ḥō·w·ṯe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 6346: A governor and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their officials, סְגָנֶ֑יהָ (sə·ḡā·ne·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5461: A prefect of a, province and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the lands אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land they rule. מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ (mem·šal·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4475: Rule, a realm, a ruler |
    |