Isaiah 55:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost!

Young's Literal Translation
Ho, every thirsty one, come ye to the waters, And he who hath no money, Come ye, buy and eat, yea, come, buy Without money and without price, wine and milk.

King James Bible
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

Hebrew
“Come,
ה֤וֹי (hō·w)
Interjection
Strong's 1945: Ah! alas! ha!

all of you
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

who thirst,
צָמֵא֙ (ṣā·mê)
Adjective - masculine singular
Strong's 6771: Thirsty

come
לְכ֣וּ (lə·ḵū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

to the waters;
לַמַּ֔יִם (lam·ma·yim)
Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

and you
וַאֲשֶׁ֥ר (wa·’ă·šer)
Conjunctive waw | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

without
אֵֽין־ (’ên-)
Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

money,
כָּ֑סֶף (kā·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

come,
לְכ֤וּ (lə·ḵū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

buy,
שִׁבְרוּ֙ (šiḇ·rū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 7666: To deal in grain

and eat!
וֶֽאֱכֹ֔לוּ (we·’ĕ·ḵō·lū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 398: To eat

Come,
וּלְכ֣וּ (ū·lə·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

buy
שִׁבְר֗וּ (šiḇ·rū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 7666: To deal in grain

wine
יַ֥יִן (ya·yin)
Noun - masculine singular
Strong's 3196: Wine, intoxication

and milk,
וְחָלָֽב׃ (wə·ḥā·lāḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 2461: Milk

without
בְּלוֹא־ (bə·lō·w-)
Preposition-b | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

money
כֶ֛סֶף (ḵe·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

and without
וּבְל֥וֹא (ū·ḇə·lō·w)
Conjunctive waw, Preposition-b | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

cost!
מְחִ֖יר (mə·ḥîr)
Noun - masculine singular
Strong's 4242: Price, payment, wages

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 54:17
Top of Page
Top of Page