Isaiah 5:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.

Young's Literal Translation
And harp, and psaltery, tabret, and pipe, And wine, have been their banquets, And the work of Jehovah they behold not, Yea, the work of His hands they have not seen.

King James Bible
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

Hebrew
At their feasts
מִשְׁתֵּיהֶ֑ם (miš·tê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4960: Drink, drinking, a banquet, feast

are the lyre
כִנּ֜וֹר (ḵin·nō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 3658: A harp

[and] harp,
וָנֶ֗בֶל (wā·ne·ḇel)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 5035: A skin-bag for, liquids, a vase, a lyre

tambourines
תֹּ֧ף (tōp̄)
Noun - masculine singular
Strong's 8596: A timbrel, tambourine

and flutes
וְחָלִ֛יל (wə·ḥā·lîl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 2485: Flute, pipe

and wine.
וָיַ֖יִן (wā·ya·yin)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3196: Wine, intoxication

They disregard
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

the actions
פֹּ֤עַל (pō·‘al)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6467: Doing, deed, work

of the LORD,
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and fail
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

to see
רָאֽוּ׃ (rā·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 7200: To see

the work
וּמַעֲשֵׂ֥ה (ū·ma·‘ă·śêh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property

of His hands.
יָדָ֖יו (yā·ḏāw)
Noun - fdc | third person masculine singular
Strong's 3027: A hand

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 5:11
Top of Page
Top of Page