Isaiah 40:23
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He brings the princes to nothing and makes the rulers of the earth meaningless.

Young's Literal Translation
He who is making princes become nothing, Judges of earth as emptiness hath made;

King James Bible
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

Hebrew
He brings
הַנּוֹתֵ֥ן (han·nō·w·ṯên)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

the princes
רוֹזְנִ֖ים (rō·wz·nîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 7336: To be weighty, judicious or commanding

to nothing
לְאָ֑יִן (lə·’ā·yin)
Preposition-l | Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

and makes
עָשָֽׂה׃ (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

the judges
שֹׁ֥פְטֵי (šō·p̄ə·ṭê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate

of the earth
אֶ֖רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

meaningless.
כַּתֹּ֥הוּ (kat·tō·hū)
Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strong's 8414: A desolation, desert, a worthless thing, in vain

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 40:22
Top of Page
Top of Page