Hosea 6:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.

Young's Literal Translation
He doth revive us after two days, In the third day He doth raise us up, And we live before Him.

King James Bible
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

Hebrew
After two days
מִיֹּמָ֑יִם (mî·yō·mā·yim)
Preposition-m | Noun - md
Strong's 3117: A day

He will revive us;
יְחַיֵּ֖נוּ (yə·ḥay·yê·nū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | first person common plural
Strong's 2421: To live, to revive

on the third
הַשְּׁלִישִׁ֔י (haš·šə·lî·šî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell)

day
בַּיּוֹם֙ (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

He will raise us up,
יְקִמֵ֖נוּ (yə·qi·mê·nū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common plural
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

that we may live
וְנִחְיֶ֥ה (wə·niḥ·yeh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common plural
Strong's 2421: To live, to revive

in His presence.
לְפָנָֽיו׃ (lə·p̄ā·nāw)
Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 6440: The face

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Hosea 6:1
Top of Page
Top of Page