Hebrews 13:24
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.

Young's Literal Translation
Salute all those leading you, and all the saints; salute you doth those from Italy:

King James Bible
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Greek
Greet
Ἀσπάσασθε (Aspasasthe)
Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural
Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.

all
πάντας (pantas)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

leaders
ἡγουμένους (hēgoumenous)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural
Strong's 2233: (a) To lead, (b) To think, be of opinion, suppose, consider.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

all
πάντας (pantas)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

saints.
ἁγίους (hagious)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

Those
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

Italy
Ἰταλίας (Italias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2482: Italy. Probably of foreign origin; Italia, a region of Europe.

send you greetings.
Ἀσπάζονται (Aspazontai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Hebrews 13:23
Top of Page
Top of Page