Genesis 50:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Pharaoh replied, “Go up and bury your father, as he made you swear to do.”

Young's Literal Translation
and Pharaoh saith, ‘Go up and bury thy father, as he caused thee to swear.’

King James Bible
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

Hebrew
Pharaoh
פַּרְעֹ֑ה (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

replied,
וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“Go up
עֲלֵ֛ה (‘ă·lêh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

and bury
וּקְבֹ֥ר (ū·qə·ḇōr)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 6912: To inter

your father,
אָבִ֖יךָ (’ā·ḇî·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1: Father

as
כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

he made you swear [to do].”
הִשְׁבִּיעֶֽךָ׃ (hiš·bî·‘e·ḵā)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular
Strong's 7650: To seven oneself, swear

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 50:5
Top of Page
Top of Page