Genesis 20:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Besides, she really is my sister, the daughter of my father— though not the daughter of my mother— and she became my wife.

Young's Literal Translation
and also, truly she is my sister, daughter of my father, only not daughter of my mother, and she becometh my wife;

King James Bible
And yet indeed [she is] my sister; she [is] the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Hebrew
Besides,
וְגַם־ (wə·ḡam-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

she
הִ֔וא (hî)
Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

really
אָמְנָ֗ה (’ā·mə·nāh)
Adverb
Strong's 546: Verily, truly, indeed

is my sister,
אֲחֹתִ֤י (’ă·ḥō·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 269: Sister -- a sister

the daughter
בַת־ (ḇaṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1323: A daughter

of my father—
אָבִי֙ (’ā·ḇî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 1: Father

though
אַ֖ךְ (’aḵ)
Adverb
Strong's 389: A particle of affirmation, surely

not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

the daughter
בַת־ (ḇaṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1323: A daughter

of my mother—
אִמִּ֑י (’im·mî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 517: A mother, )

and she became
וַתְּהִי־ (wat·tə·hî-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

my wife.
לְאִשָּֽׁה׃ (lə·’iš·šāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 802: Woman, wife, female

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 20:11
Top of Page
Top of Page