Genesis 14:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He retrieved all the goods, as well as his relative Lot and his possessions, together with the women and the rest of the people.

Young's Literal Translation
and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.

King James Bible
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Hebrew
He retrieved
וַיָּ֕שֶׁב (way·yā·šeḇ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the goods,
הָרְכֻ֑שׁ (hā·rə·ḵuš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7399: Property, goods

as well as
וְגַם֩ (wə·ḡam)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

his relative
אָחִ֤יו (’ā·ḥîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 251: A brother, )

Lot
ל֨וֹט (lō·wṭ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3876: Lot -- Abraham's nephew

and his possessions,
וּרְכֻשׁוֹ֙ (ū·rə·ḵu·šōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7399: Property, goods

together with
וְגַ֥ם (wə·ḡam)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

the women
הַנָּשִׁ֖ים (han·nā·šîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 802: Woman, wife, female

and the rest of the people.
הָעָֽם׃ (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 14:15
Top of Page
Top of Page