Ezekiel 47:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Son of man, do you see this?” he asked. Then he led me back to the bank of the river.

Young's Literal Translation
And he saith unto me, ‘Hast thou seen, son of man?’ and he leadeth me, and bringeth me back unto the edge of the stream.

King James Bible
And he said unto me, Son of man, hast thou seen [this]? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

Hebrew
“Do you see this,
הֲרָאִ֣יתָ (hă·rā·’î·ṯā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 7200: To see

son
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of man?”
אָדָ֑ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

he asked.
וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

Then he led me
וַיּוֹלִכֵ֥נִי (way·yō·w·li·ḵê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's 1980: To go, come, walk

back
וַיְשִׁבֵ֖נִי (way·ši·ḇê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

to the bank
שְׂפַ֥ת (śə·p̄aṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8193: The lip, language, a margin

of the river.
הַנָּֽחַל׃ (han·nā·ḥal)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 47:5
Top of Page
Top of Page