Ecclesiastes 3:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,

Young's Literal Translation
A time to rend, And a time to sew. A time to be silent, And a time to speak.

King James Bible
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

Hebrew
a time
עֵ֤ת (‘êṯ)
Noun - common singular
Strong's 6256: Time, now, when

to tear
לִקְר֙וֹעַ֙ (liq·rō·w·a‘)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 7167: To rend

and a time
וְעֵ֣ת (wə·‘êṯ)
Conjunctive waw | Noun - common singular
Strong's 6256: Time, now, when

to mend,
לִתְפּ֔וֹר (liṯ·pō·wr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 8609: To sew together

a time
עֵ֥ת (‘êṯ)
Noun - common singular
Strong's 6256: Time, now, when

to be silent
לַחֲשׁ֖וֹת (la·ḥă·šō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 2814: To be silent, inactive, or still

and a time
וְעֵ֥ת (wə·‘êṯ)
Conjunctive waw | Noun - common singular
Strong's 6256: Time, now, when

to speak,
לְדַבֵּֽר׃ (lə·ḏab·bêr)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ecclesiastes 3:6
Top of Page
Top of Page