Deuteronomy 8:17
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You might say in your heart, “The power and strength of my hands have made this wealth for me.”

Young's Literal Translation
and thou hast said in thy heart, My power, and the might of my hand, hath made for me this wealth:

King James Bible
And thou say in thine heart, My power and the might of [mine] hand hath gotten me this wealth.

Hebrew
You may say
וְאָמַרְתָּ֖ (wə·’ā·mar·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

in your heart,
בִּלְבָבֶ֑ךָ (bil·ḇā·ḇe·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart

“The power
כֹּחִי֙ (kō·ḥî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 3581: A small reptile (of unknown species)

and the strength
וְעֹ֣צֶם (wə·‘ō·ṣem)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 6108: Might, bones

of my hand
יָדִ֔י (yā·ḏî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 3027: A hand

has made
עָ֥שָׂה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

this
הַזֶּֽה׃ (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

wealth for me.”
הַחַ֥יִל (ha·ḥa·yil)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 8:16
Top of Page
Top of Page