Daniel 2:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
he said to them, “I have had a dream, and my spirit is anxious to understand it.”

Young's Literal Translation
and the king saith to them, ‘A dream I have dreamed, and moved is my spirit to know the dream.’

King James Bible
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.

Hebrew
he
הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

said to them,
וַיֹּ֧אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“I have had a dream,
חֲל֣וֹם (ḥă·lō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 2472: A dream

and my spirit
רוּחִ֔י (rū·ḥî)
Noun - common singular construct | first person common singular
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

is anxious
וַתִּפָּ֣עֶם (wat·tip·pā·‘em)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 6470: To tap, beat regularly, to impel, agitate

to understand
לָדַ֖עַת (lā·ḏa·‘aṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 3045: To know

it.”
הַחֲלֽוֹם׃ (ha·ḥă·lō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2472: A dream

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 2:2
Top of Page
Top of Page