2 Samuel 4:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Saul’s son had two men who were leaders of raiding parties. One was named Baanah and the other Rechab; they were sons of Rimmon the Beerothite of the tribe of Benjamin— Beeroth is considered part of Benjamin,

Young's Literal Translation
And two men, heads of troops, have been [to] the son of Saul, the name of the one [is] Baanah, and the name of the second Rechab, sons of Rimmon the Beerothite, of the sons of Benjamin, for also Beeroth is reckoned to Benjamin,

King James Bible
And Saul's son had two men [that were] captains of bands: the name of the one [was] Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon a Beerothite, of the children of Benjamin: (for Beeroth also was reckoned to Benjamin:

Hebrew
Saul’s
שָׁא֟וּל (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites

son
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

had two
וּשְׁנֵ֣י (ū·šə·nê)
Conjunctive waw | Number - mdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

men
אֲנָשִׁ֣ים (’ă·nā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's 376: A man as an individual, a male person

who were leaders
שָׂרֵֽי־ (śā·rê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

of raiding parties:
גְדוּדִ֣ים (ḡə·ḏū·ḏîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1416: A band, troop

One [was]
הָאֶחָ֨ד (hā·’e·ḥāḏ)
Article | Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

named
שֵׁם֩ (šêm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

Baanah
בַּֽעֲנָ֜ה (ba·‘ă·nāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1196: Baanah -- the name of several Israelites

and the other
הַשֵּׁנִ֣י (haš·šê·nî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 8145: Second (an ordinal number)

Rechab;
רֵכָ֗ב (rê·ḵāḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7394: Rechab -- perhaps 'band of riders', a Benjamite, also the head of a nomadic family

[they were] the sons
בְּנֵ֛י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Rimmon
רִמּ֥וֹן (rim·mō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7417: A Syrian god

the Beerothite
הַבְּאֶֽרֹתִ֖י (hab·bə·’e·rō·ṯî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 886: Beerothite -- a Beerothite

of the tribe
מִבְּנֵ֣י (mib·bə·nê)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Benjamin
בִנְיָמִ֑ן (ḇin·yā·min)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites

(
כִּ֚י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

Beeroth
בְּאֵר֔וֹת (bə·’ê·rō·wṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 881: Beeroth -- 'wells', a place in Palestine

is also
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

considered
תֵּחָשֵׁ֖ב (tê·ḥā·šêḇ)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 2803: To think, account

part of
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

Benjamin,
בִּנְיָמִֽן׃ (bin·yā·min)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 4:1
Top of Page
Top of Page