2 Samuel 22:48
Parallel Strong's
Berean Study Bible
the God who avenges me and brings down nations beneath me,

Young's Literal Translation
God—who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me,

King James Bible
It [is] God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

Hebrew
the God
הָאֵ֕ל (hā·’êl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

who avenges
הַנֹּתֵ֥ן (han·nō·ṯên)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

me
לִ֑י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

and brings down
וּמוֹרִ֥יד (ū·mō·w·rîḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 3381: To come or go down, descend

nations
עַמִּ֖ים (‘am·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

beneath me,
תַּחְתֵּֽנִי׃ (taḥ·tê·nî)
Preposition | first person common singular
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 22:47
Top of Page
Top of Page