2 Kings 3:23
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“This is blood!” they exclaimed. “The kings have clashed swords and slaughtered one another. Now to the plunder, Moab!”

Young's Literal Translation
and say, ‘Blood this [is]; the kings have been surely destroyed, and they smite each his neighbour; and now for spoil, Moab!’

King James Bible
And they said, This [is] blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.

Hebrew
“This
זֶ֔ה (zeh)
Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

is blood!”
דָּ֣ם (dām)
Noun - masculine singular
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

they exclaimed.
וַיֹּֽאמְרוּ֙ (way·yō·mə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 559: To utter, say

“The kings
הַמְּלָכִ֔ים (ham·mə·lā·ḵîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 4428: A king

have clashed swords
נֶֽחֶרְבוּ֙ (ne·ḥer·ḇū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 2717: To parch, to desolate, destroy, kill

and slaughtered
וַיַּכּ֖וּ (way·yak·kū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5221: To strike

each
אִ֣ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

other.
רֵעֵ֑הוּ (rê·‘ê·hū)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7453: Friend, companion, fellow

Now
וְעַתָּ֥ה (wə·‘at·tāh)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 6258: At this time

to the plunder,
לַשָּׁלָ֖ל (laš·šā·lāl)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty

Moab!”
מוֹאָֽב׃ (mō·w·’āḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 3:22
Top of Page
Top of Page