Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the whole army of the Chaldeans under the captain of the guard broke down the walls around Jerusalem. Young's Literal Translation and the walls of Jerusalem round about have all the forces of the Chaldeans, who [are] with the chief of the executioners, broken down. King James Bible And all the army of the Chaldees, that [were with] the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about. Hebrew And the wholeכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every army חֵ֣יל (ḥêl) Noun - masculine singular construct Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength of the Chaldeans כַּשְׂדִּ֔ים (kaś·dîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhab under אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the commander רַב־ (raḇ-) Noun - masculine singular construct Strong's 7227: Much, many, great of the guard טַבָּחִֽים׃ (ṭab·bā·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's 2876: A butcher, a lifeguardsman, a cook broke down נָֽתְצוּ֙ (nā·ṯə·ṣū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5422: To pull down, break down the walls חוֹמֹ֥ת (ḥō·w·mōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 2346: A wall of protection around סָבִ֑יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around Jerusalem. יְרוּשָׁלִַ֖ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |