2 Kings 1:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The king asked them, “What sort of man came up to meet you and spoke these words to you?”

Young's Literal Translation
And he saith unto them, ‘What [is] the fashion of the man who hath come up to meet you, and speaketh unto you these words?’

King James Bible
And he said unto them, What manner of man [was he] which came up to meet you, and told you these words?

Hebrew
The king asked them,
וַיְדַבֵּ֣ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

“What
מֶ֚ה (meh)
Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

sort
מִשְׁפַּ֣ט (miš·paṭ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

of man
הָאִ֔ישׁ (hā·’îš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

came up
עָלָ֖ה (‘ā·lāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

to meet
לִקְרַאתְכֶ֑ם (liq·raṯ·ḵem)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural
Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way

you and spoke
וַיְדַבֵּ֣ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

these
הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

words
הַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

to you?”
אֲלֵיכֶ֔ם (’ă·lê·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's 413: Near, with, among, to

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 1:6
Top of Page
Top of Page