2 Corinthians 9:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

Young's Literal Translation
and God [is] able all grace to cause to abound to you, that in every thing always all sufficiency having, ye may abound to every good work,

King James Bible
And God [is] able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all [things], may abound to every good work:

Greek
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

[is] able
δυνατεῖ (dynatei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1414: To be powerful, have power, be able, be mighty. From dunatos; to be efficient.

{to make} all
πᾶσαν (pasan)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

grace
χάριν (charin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

abound
περισσεῦσαι (perisseusai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

you,
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

all things,
παντὶ (panti)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

at all times,
πάντοτε (pantote)
Adverb
Strong's 3842: Always, at all times, ever. From pas and hote; every when, i.e. At all times.

having
ἔχοντες (echontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

all that
πᾶσαν (pasan)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

you need,
αὐτάρκειαν (autarkeian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 841: Self-sufficiency, independence, contentment. From autarkes; self-satisfaction, i.e. contentedness, or a competence.

you will abound
περισσεύητε (perisseuēte)
Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

every
πᾶν (pan)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

good
ἀγαθόν (agathon)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's 18: A primary word; 'good'.

work.
ἔργον (ergon)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Corinthians 9:7
Top of Page
Top of Page