Parallel Strong's Berean Study BibleAnd even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing. Young's Literal Translation and if also our good news is vailed, in those perishing it is vailed, King James Bible But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost: Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. even καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. if Εἰ (Ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. gospel εὐαγγέλιον (euangelion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel. is ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. veiled, κεκαλυμμένον (kekalymmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's 2572: To veil, hide, conceal, envelop. Akin to klepto and krupto; to cover up. it is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. veiled κεκαλυμμένον (kekalymmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's 2572: To veil, hide, conceal, envelop. Akin to klepto and krupto; to cover up. to ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. those who τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. are perishing. ἀπολλυμένοις (apollymenois) Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural Strong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. |