◄
Psalm 65:4
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֵ֤י ׀ תִּֽבְחַ֣ר וּתְקָרֵב֮ יִשְׁכֹּ֪ן חֲצֵ֫רֶ֥יךָ נִ֭שְׂבְּעָה בְּט֣וּב בֵּיתֶ֑ךָ קְ֝דֹ֗שׁ הֵיכָלֶֽךָ׃
WLC (Consonants Only)
אשרי ׀ תבחר ותקרב ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
835
אַשְׁרֵ֤י ׀
’aš-rê
Blessed [is the man]
Interjection
977
תִּֽבְחַ֣ר
tiḇ-ḥar
You choose
V-Qal-Imperf-2ms
7126
וּתְקָרֵב֮
ū-ṯə-qā-rêḇ
and cause to approach [You]
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-2ms
7931
יִשְׁכֹּ֪ן
yiš-kōn
[That] he may dwell
V-Qal-Imperf-3ms
2691
חֲצֵ֫רֶ֥יךָ
ḥă-ṣê-re-ḵā
in Your courts
N-cpc | 2ms
7646
נִ֭שְׂבְּעָה
niś-bə-‘āh
We shall be satisfied
V-Qal-Imperf.Cohort-1cp
2898
בְּט֣וּב
bə-ṭūḇ
with the goodness
Prep-b | N-msc
1004
בֵּיתֶ֑ךָ
bê-ṯe-ḵā;
of Your house
N-msc | 2ms
6918
קְ֝דֹ֗שׁ
qə-ḏōš,
holy
Adj-msc
1964
הֵיכָלֶֽךָ׃
hê-ḵā-le-ḵā.
of Your temple
N-msc | 2ms
OpenBible.com