◄
Psalm 49:11
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
קִרְבָּ֤ם בָּתֵּ֨ימֹו ׀ לְֽעֹולָ֗ם מִ֭שְׁכְּנֹתָם לְדֹ֣ר וָדֹ֑ר קָֽרְא֥וּ בִ֝שְׁמֹותָ֗ם עֲלֵ֣י אֲדָמֹֽות׃
WLC (Consonants Only)
קרבם בתימו ׀ לעולם משכנתם לדר ודר קראו בשמותם עלי אדמות׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7130
קִרְבָּ֤ם
qir-bām
Their inner thought [is that]
N-msc | 3mp
1004
בָּתֵּ֨ימוֹ ׀
bāt-tê-mōw
their houses [will last]
N-mpc | 3mp
5769
לְֽעוֹלָ֗ם
lə-‘ō-w-lām,
forever
Prep-l | N-ms
4908
מִ֭שְׁכְּנֹתָם
miš-kə-nō-ṯām
their dwelling places
N-mpc | 3mp
1755
לְדֹ֣ר
lə-ḏōr
to
Prep-l | N-ms
1755
וָדֹ֑ר
wā-ḏōr;
and all generations
Conj-w | N-ms
7121
קָֽרְא֥וּ
qā-rə-’ū
they call
V-Qal-Perf-3cp
8034
בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם
ḇiš-mō-w-ṯām,
after their own names
Prep-b | N-mpc | 3mp
5921
עֲלֵ֣י
‘ă-lê
on
Prep
127
אֲדָמֽוֹת׃
’ă-ḏā-mō-wṯ.
[their] lands
N-fp
OpenBible.com