◄
Psalm 137:8
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בַּת־בָּבֶ֗ל הַשְּׁד֫וּדָ֥ה אַשְׁרֵ֥י שֶׁיְשַׁלֶּם־לָ֑ךְ אֶת־גְּ֝מוּלֵ֗ךְ שֶׁגָּמַ֥לְתְּ לָֽנוּ׃
WLC (Consonants Only)
בת־בבל השדודה אשרי שישלם־לך את־גמולך שגמלת לנו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1323
בַּת־
baṯ-
Daughter
N-fsc
894
בָּבֶ֗ל
bā-ḇel,
of Babylon
N-proper-fs
7703
הַשְּׁד֫וּדָ֥ה
haš-šə-ḏū-ḏāh
who are to be destroyed
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
835
אַשְׁרֵ֥י
’aš-rê
Blessed
Interjection
7999
שֶׁיְשַׁלֶּם־
šey-šal-lem-
the one who repays
Pro-r | V-Piel-Imperf-3ms
לָ֑ךְ
lāḵ;
you
Prep | 2fs
853
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
1576
גְּ֝מוּלֵ֗ךְ
gə-mū-lêḵ,
as
N-msc | 2fs
1580
שֶׁגָּמַ֥לְתְּ
šeg-gā-malt
as you have served
Pro-r | V-Qal-Perf-2fs
לָֽנוּ׃
lā-nū.
us
Prep | 1cp
OpenBible.com