Nahum 2:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֣י אֵלַ֗יִךְ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וְהִבְעַרְתִּ֤י בֶֽעָשָׁן֙ רִכְבָּ֔הּ וּכְפִירַ֖יִךְ תֹּ֣אכַל חָ֑רֶב וְהִכְרַתִּ֤י מֵאֶ֙רֶץ֙ טַרְפֵּ֔ךְ וְלֹֽא־יִשָּׁמַ֥ע עֹ֖וד קֹ֥ול מַלְאָכֵֽכֵה׃ ס

WLC (Consonants Only)
הנני אליך נאם יהוה צבאות והבערתי בעשן רכבה וכפיריך תאכל חרב והכרתי מארץ טרפך ולא־ישמע עוד קול מלאככה׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 הִנְנִ֣י
hin-nî
Behold I [am]Interjection | 1cs
413 אֵלַ֗יִךְ
’ê-la-yiḵ,
against youPrep | 2fs
5002 נְאֻם֙
nə-’um
saysN-msc
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
1197 וְהִבְעַרְתִּ֤י
wə-hiḇ-‘ar-tî
and I will burnConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
6227 בֶֽעָשָׁן֙
ḇe-‘ā-šān
in smokePrep-b, Art | N-ms
7393 רִכְבָּ֔הּ
riḵ-bāh,
your chariotsN-msc | 3fs
3715 וּכְפִירַ֖יִךְ
ū-ḵə-p̄î-ra-yiḵ
and your young lionsConj-w | N-mpc | 2fs
398 תֹּ֣אכַל
tō-ḵal
shall devourV-Qal-Imperf-3fs
2719 חָ֑רֶב
ḥā-reḇ;
the swordN-fs
3772 וְהִכְרַתִּ֤י
wə-hiḵ-rat-tî
and I will cut offConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
776 מֵאֶ֙רֶץ֙
mê-’e-reṣ
from the earthPrep-m | N-fs
2964 טַרְפֵּ֔ךְ
ṭar-pêḵ,
your preyN-msc | 2fs
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
8085 יִשָּׁמַ֥ע
yiš-šā-ma‘
shall be heardV-Nifal-Imperf-3ms
5750 ע֖וֹד
‘ō-wḏ
MoreAdv
6963 ק֥וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
4397 מַלְאָכֵֽכֵה׃
mal-’ā-ḵê-ḵêh.
of your messengersN-mpc | 2fs
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Nahum 2:12
Top of Page
Top of Page