Malachi 2:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־אֶחָ֣ד עָשָׂ֗ה וּשְׁאָ֥ר ר֙וּחַ֙ לֹ֔ו וּמָה֙ הָֽאֶחָ֔ד מְבַקֵּ֖שׁ זֶ֣רַע אֱלֹהִ֑ים וְנִשְׁמַרְתֶּם֙ בְּר֣וּחֲכֶ֔ם וּבְאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶ֖יךָ אַל־יִבְגֹּֽד׃

WLC (Consonants Only)
ולא־אחד עשה ושאר רוח לו ומה האחד מבקש זרע אלהים ונשמרתם ברוחכם ובאשת נעוריך אל־יבגד׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 וְלֹא־
wə-lō-
But notConj-w | Adv-NegPrt
259 אֶחָ֣ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
6213 עָשָׂ֗ה
‘ā-śāh,
did He make [them]V-Qal-Perf-3ms
7605 וּשְׁאָ֥ר
ū-šə-’ār
and Having a remnantConj-w | N-msc
7307 ר֙וּחַ֙
rū-aḥ
of the SpiritN-cs
  ל֔וֹ
lōw,
To himPrep | 3ms
4100 וּמָה֙
ū-māh
and whyConj-w | Interrog
259 הָֽאֶחָ֔ד
hā-’e-ḥāḏ,
oneArt | Number-ms
1245 מְבַקֵּ֖שׁ
mə-ḇaq-qêš
He seeksV-Piel-Prtcpl-ms
2233 זֶ֣רַע
ze-ra‘
offspringN-msc
430 אֱלֹהִ֑ים
’ĕ-lō-hîm;
GodlyN-mp
8104 וְנִשְׁמַרְתֶּם֙
wə-niš-mar-tem
therefore take heedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mp
7307 בְּר֣וּחֲכֶ֔ם
bə-rū-ḥă-ḵem,
to your spiritPrep-b | N-msc | 2mp
802 וּבְאֵ֥שֶׁת
ū-ḇə-’ê-šeṯ
and with the wifeConj-w, Prep-b | N-fsc
5271 נְעוּרֶ֖יךָ
nə-‘ū-re-ḵā
of his youthN-mpc | 2ms
408 אַל־
’al-
noneAdv
898 יִבְגֹּֽד׃
yiḇ-gōḏ.
let deal treacherouslyV-Qal-Imperf-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Malachi 2:14
Top of Page
Top of Page