◄
Lamentations 4:9
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
טֹובִ֤ים הָיוּ֙ חַלְלֵי־חֶ֔רֶב מֵֽחַלְלֵ֖י רָעָ֑ב שֶׁ֣הֵ֤ם יָז֙וּבוּ֙ מְדֻקָּרִ֔ים מִתְּנוּבֹ֖ת שָׂדָֽי׃ ס
WLC (Consonants Only)
טובים היו חללי־חרב מחללי רעב שהם יזובו מדקרים מתנובת שדי׃ ס
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2896
טוֹבִ֤ים
ṭō-w-ḇîm
Better off
Adj-mp
1961
הָיוּ֙
hā-yū
are
V-Qal-Perf-3cp
2491
חַלְלֵי־
ḥal-lê-
[Those] slain
N-mpc
2719
חֶ֔רֶב
ḥe-reḇ,
by the sword
N-fs
2491
מֵֽחַלְלֵ֖י
mê-ḥal-lê
Than [those] who die
Prep-m | N-mpc
7458
רָעָ֑ב
rā-‘āḇ;
of hunger
N-ms
1992
שֶׁ֣הֵ֤ם
še-hêm
for those
Pro-r | Pro-3mp
2100
יָז֙וּבוּ֙
yā-zū-ḇū
pine away
V-Qal-Imperf-3mp
1856
מְדֻקָּרִ֔ים
mə-ḏuq-qā-rîm,
Stricken
V-Pual-Prtcpl-mp
8570
מִתְּנוּבֹ֖ת
mit-tə-nū-ḇōṯ
[for [lack] of the fruits
Prep-m | N-fpc
7704
שָׂדָֽי׃
śā-ḏāy.
of the field
N-ms
ס
s
-
Punctuation Punc
OpenBible.com