◄ Joel 3:7 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֣י מְעִירָ֔ם מִן־הַ֨מָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־מְכַרְתֶּ֥ם אֹתָ֖ם שָׁ֑מָּה וַהֲשִׁבֹתִ֥י גְמֻלְכֶ֖ם בְּרֹאשְׁכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
הנני מעירם מן־המקום אשר־מכרתם אתם שמה והשבתי גמלכם בראשכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 הִנְנִ֣י
hin-nî		BeholdInterjection | 1cs
5782 מְעִירָ֔ם
mə-‘î-rām,		I will raise themV-Hifil-Prtcpl-msc | 3mp
4480 מִן־
min-		OutPrep
4725 הַ֨מָּק֔וֹם
ham-mā-qō-wm,		of the placeArt | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-		to whichPro-r
4376 מְכַרְתֶּ֥ם
mə-ḵar-tem		you have soldV-Qal-Perf-2mp
853 אֹתָ֖ם
’ō-ṯām		themDirObjM | 3mp
8033 שָׁ֑מָּה
šām-māh;		there themAdv | 3fs
7725 וַהֲשִׁבֹתִ֥י
wa-hă-ši-ḇō-ṯî		and will returnConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
1576 גְמֻלְכֶ֖ם
ḡə-mul-ḵem		your retaliationN-msc | 2mp
7218 בְּרֹאשְׁכֶֽם׃
bə-rō-šə-ḵem.		upon your own headPrep-b | N-msc | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joel 3:6
Top of Page
Top of Page