◄
Joel 2:14
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מִ֥י יֹודֵ֖עַ יָשׁ֣וּב וְנִחָ֑ם וְהִשְׁאִ֤יר אַֽחֲרָיו֙ בְּרָכָ֔ה מִנְחָ֣ה וָנֶ֔סֶךְ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ
WLC (Consonants Only)
מי יודע ישוב ונחם והשאיר אחריו ברכה מנחה ונסך ליהוה אלהיכם׃ פ
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
4310
מִ֥י
mî
Who
Interrog
3045
יוֹדֵ֖עַ
yō-w-ḏê-a‘
knows
V-Qal-Prtcpl-ms
7725
יָשׁ֣וּב
yā-šūḇ
[if] He will turn
V-Qal-Imperf-3ms
5162
וְנִחָ֑ם
wə-ni-ḥām;
and relent
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
7604
וְהִשְׁאִ֤יר
wə-hiš-’îr
and leave
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
310
אַֽחֲרָיו֙
’a-ḥă-rāw
behind Him
Prep | 3ms
1293
בְּרָכָ֔ה
bə-rā-ḵāh,
a blessing
N-fs
4503
מִנְחָ֣ה
min-ḥāh
a grain offering
N-fs
5262
וָנֶ֔סֶךְ
wā-ne-seḵ,
and a drink offering
Conj-w | N-ms
3068
לַיהוָ֖ה
Yah-weh
for Yahweh
Prep-l | N-proper-ms
430
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ-lō-hê-ḵem.
your God
N-mpc | 2mp
פ
p̄
-
Punctuation Punc
OpenBible.com