Jeremiah 41:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣אוּ אֲ֠נָשִׁים מִשְּׁכֶ֞ם מִשִּׁלֹ֤ו וּמִשֹּֽׁמְרֹון֙ שְׁמֹנִ֣ים אִ֔ישׁ מְגֻלְּחֵ֥י זָקָ֛ן וּקְרֻעֵ֥י בְגָדִ֖ים וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים וּמִנְחָ֤ה וּלְבֹונָה֙ בְּיָדָ֔ם לְהָבִ֖יא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויבאו אנשים משכם משלו ומשמרון שמנים איש מגלחי זקן וקרעי בגדים ומתגדדים ומנחה ולבונה בידם להביא בית יהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 וַיָּבֹ֣אוּ
way-yā-ḇō-’ū
That cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 אֲ֠נָשִׁים
’ă-nā-šîm
certain menN-mp
7927 מִשְּׁכֶ֞ם
miš-šə-ḵem
from ShechemPrep-m | N-proper-fs
7887 מִשִּׁל֤וֹ
miš-ši-lōw
from ShilohPrep-m | N-proper-fs
8111 וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙
ū-miš-šō-mə-rō-wn
and from SamariaConj-w, Prep-m | N-proper-fs
8084 שְׁמֹנִ֣ים
šə-mō-nîm
eightyNumber-cp
376 אִ֔ישׁ
’îš,
menN-ms
1548 מְגֻלְּחֵ֥י
mə-ḡul-lə-ḥê
shavedV-Pual-Prtcpl-mpc
2206 זָקָ֛ן
zā-qān
with their beardsN-cs
7167 וּקְרֻעֵ֥י
ū-qə-ru-‘ê
and tornConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
899 בְגָדִ֖ים
ḇə-ḡā-ḏîm
their clothesN-mp
1413 וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים
ū-miṯ-gō-ḏə-ḏîm;
and having cut themselvesConj-w | V-Hitpael-Prtcpl-mp
4503 וּמִנְחָ֤ה
ū-min-ḥāh
and with offeringsConj-w | N-fs
3828 וּלְבוֹנָה֙
ū-lə-ḇō-w-nāh
and incenseConj-w | N-fs
3027 בְּיָדָ֔ם
bə-yā-ḏām,
in their handPrep-b | N-fsc | 3mp
935 לְהָבִ֖יא
lə-hā-ḇî
to bring [them]Prep-l | V-Hifil-Inf
1004 בֵּ֥ית
bêṯ
to the houseN-msc
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 41:4
Top of Page
Top of Page