Isaiah 66:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הַמִּתְקַדְּשִׁ֨ים וְהַמִּֽטַּהֲרִ֜ים אֶל־הַגַּנֹּ֗ות אַחַ֤ר [אֶחַד כ] (אַחַת֙ ק) בַּתָּ֔וֶךְ אֹֽכְלֵי֙ בְּשַׂ֣ר הַחֲזִ֔יר וְהַשֶּׁ֖קֶץ וְהָעַכְבָּ֑ר יַחְדָּ֥ו יָסֻ֖פוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
המתקדשים והמטהרים אל־הגנות אחר [אחד כ] (אחת ק) בתוך אכלי בשר החזיר והשקץ והעכבר יחדו יספו נאם־יהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6942 הַמִּתְקַדְּשִׁ֨ים
ham-miṯ-qad-də-šîm
Those who sanctify themselvesArt | V-Hitpael-Prtcpl-mp
2891 וְהַמִּֽטַּהֲרִ֜ים
wə-ham-miṭ-ṭa-hă-rîm
and purify themselvesConj-w, Art | V-Hitpael-Prtcpl-mp
413 אֶל־
’el-
[To go] toPrep
1593 הַגַּנּ֗וֹת
hag-gan-nō-wṯ,
the gardensArt | N-fp
310 אַחַ֤ר
’a-ḥar
afterAdv
  [אחד]
[’e-ḥaḏ
oneNumber - masculine singular Number-ms
 
ḵ]
 
259 (אַחַת֙)
(’a-ḥaṯ
oneNumber-fs
 
q)
 
8432 בַּתָּ֔וֶךְ
bat-tā-weḵ,
in the midstPrep-b, Art | N-ms
398 אֹֽכְלֵי֙
’ō-ḵə-lê
EatingV-Qal-Prtcpl-mpc
1320 בְּשַׂ֣ר
bə-śar
fleshN-msc
2386 הַחֲזִ֔יר
ha-ḥă-zîr,
of swineArt | N-ms
8263 וְהַשֶּׁ֖קֶץ
wə-haš-še-qeṣ
and the abominationConj-w, Art | N-ms
5909 וְהָעַכְבָּ֑ר
wə-hā-‘aḵ-bār;
and the mouseConj-w, Art | N-ms
3162 יַחְדָּ֥ו
yaḥ-dāw
togetherAdv
5486 יָסֻ֖פוּ
yā-su-p̄ū
shall be consumedV-Qal-Imperf-3mp
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 66:16
Top of Page
Top of Page