◄
Isaiah 66:13
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כְּאִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר אִמֹּ֖ו תְּנַחֲמֶ֑נּוּ כֵּ֤ן אָֽנֹכִי֙ אֲנַ֣חֶמְכֶ֔ם וּבִירֽוּשָׁלִַ֖ם תְּנֻחָֽמוּ׃
WLC (Consonants Only)
כאיש אשר אמו תנחמנו כן אנכי אנחמכם ובירושלם תנחמו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
376
כְּאִ֕ישׁ
kə-’îš
As one
Prep-k | N-ms
834
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whom
Pro-r
517
אִמּ֖וֹ
’im-mōw
his mother
N-fsc | 3ms
5162
תְּנַחֲמֶ֑נּוּ
tə-na-ḥă-men-nū;
comforts
V-Piel-Imperf-3fs | 3mse
3651
כֵּ֤ן
kên
so
Adv
595
אָֽנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
I
Pro-1cs
5162
אֲנַ֣חֶמְכֶ֔ם
’ă-na-ḥem-ḵem,
will comfort you
V-Piel-Imperf-1cs | 2mp
3389
וּבִירֽוּשָׁלִַ֖ם
ū-ḇî-rū-šā-lim
and in Jerusalem
Conj-w, Prep-b | N-proper-fs
5162
תְּנֻחָֽמוּ׃
tə-nu-ḥā-mū.
you shall be comforted
V-Pual-Imperf-2mp
OpenBible.com