Isaiah 60:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
תַּ֣חַת הַנְּחֹ֜שֶׁת אָבִ֣יא זָהָ֗ב וְתַ֤חַת הַבַּרְזֶל֙ אָ֣בִיא כֶ֔סֶף וְתַ֤חַת הָֽעֵצִים֙ נְחֹ֔שֶׁת וְתַ֥חַת הָאֲבָנִ֖ים בַּרְזֶ֑ל וְשַׂמְתִּ֤י פְקֻדָּתֵךְ֙ שָׁלֹ֔ום וְנֹגְשַׂ֖יִךְ צְדָקָֽה׃

WLC (Consonants Only)
תחת הנחשת אביא זהב ותחת הברזל אביא כסף ותחת העצים נחשת ותחת האבנים ברזל ושמתי פקדתך שלום ונגשיך צדקה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8478 תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
InsteadPrep
5178 הַנְּחֹ֜שֶׁת
han-nə-ḥō-šeṯ
of bronzeArt | N-fs
935 אָבִ֣יא
’ā-ḇî
I will bringV-Hifil-Imperf-1cs
2091 זָהָ֗ב
zā-hāḇ,
goldN-ms
8478 וְתַ֤חַת
wə-ṯa-ḥaṯ
and InsteadConj-w | Prep
1270 הַבַּרְזֶל֙
hab-bar-zel
of ironArt | N-ms
935 אָ֣בִיא
’ā-ḇî
I will bringV-Hifil-Imperf-1cs
3701 כֶ֔סֶף
ḵe-sep̄,
silverN-ms
8478 וְתַ֤חַת
wə-ṯa-ḥaṯ
and InsteadConj-w | Prep
6086 הָֽעֵצִים֙
hā-‘ê-ṣîm
of woodArt | N-mp
5178 נְחֹ֔שֶׁת
nə-ḥō-šeṯ,
bronzeN-fs
8478 וְתַ֥חַת
wə-ṯa-ḥaṯ
and insteadConj-w | Prep
68 הָאֲבָנִ֖ים
hā-’ă-ḇā-nîm
of stonesArt | N-fp
1270 בַּרְזֶ֑ל
bar-zel;
ironN-ms
7760 וְשַׂמְתִּ֤י
wə-śam-tî
And I will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
6486 פְקֻדָּתֵךְ֙
p̄ə-qud-dā-ṯêḵ
your officersN-fsc | 2fs
7965 שָׁל֔וֹם
šā-lō-wm,
peaceN-ms
5065 וְנֹגְשַׂ֖יִךְ
wə-nō-ḡə-śa-yiḵ
and your magistratesConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fs
6666 צְדָקָֽה׃
ṣə-ḏā-qāh.
righteousnessN-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 60:16
Top of Page
Top of Page