Isaiah 60:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּפִתְּח֨וּ שְׁעָרַ֧יִךְ תָּמִ֛יד יֹומָ֥ם וָלַ֖יְלָה לֹ֣א יִסָּגֵ֑רוּ לְהָבִ֤יא אֵלַ֙יִךְ֙ חֵ֣יל גֹּויִ֔ם וּמַלְכֵיהֶ֖ם נְהוּגִֽים׃

WLC (Consonants Only)
ופתחו שעריך תמיד יומם ולילה לא יסגרו להביא אליך חיל גוים ומלכיהם נהוגים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6605 וּפִתְּח֨וּ
ū-p̄it-tə-ḥū
Therefore shall be openConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
8179 שְׁעָרַ֧יִךְ
šə-‘ā-ra-yiḵ
your gatesN-mpc | 2fs
8548 תָּמִ֛יד
tā-mîḏ
continuallyAdv
3119 יוֹמָ֥ם
yō-w-mām
dayAdv
3915 וָלַ֖יְלָה
wā-lay-lāh
or nightConj-w | N-ms
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5462 יִסָּגֵ֑רוּ
yis-sā-ḡê-rū;
they shall be shutV-Nifal-Imperf-3mp
935 לְהָבִ֤יא
lə-hā-ḇî
that [men] may bringPrep-l | V-Hifil-Inf
413 אֵלַ֙יִךְ֙
’ê-la-yiḵ
to youPrep | 2fs
2428 חֵ֣יל
ḥêl
the wealthN-msc
1471 גּוֹיִ֔ם
gō-w-yim,
of the GentilesN-mp
4428 וּמַלְכֵיהֶ֖ם
ū-mal-ḵê-hem
and their kingsConj-w | N-mpc | 3mp
5090 נְהוּגִֽים׃
nə-hū-ḡîm.
in processionV-Qal-QalPassPrtcpl-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 60:10
Top of Page
Top of Page