Isaiah 58:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְנָחֲךָ֣ יְהוָה֮ תָּמִיד֒ וְהִשְׂבִּ֤יעַ בְּצַחְצָחֹות֙ נַפְשֶׁ֔ךָ וְעַצְמֹתֶ֖יךָ יַחֲלִ֑יץ וְהָיִ֙יתָ֙ כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה וּכְמֹוצָ֣א מַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יְכַזְּב֖וּ מֵימָֽיו׃

WLC (Consonants Only)
ונחך יהוה תמיד והשביע בצחצחות נפשך ועצמתיך יחליץ והיית כגן רוה וכמוצא מים אשר לא־יכזבו מימיו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5148 וְנָחֲךָ֣
wə-nā-ḥă-ḵā
And will guide youConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 2ms
3069 יְהוָה֮
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
8548 תָּמִיד֒
tā-mîḏ
continuallyAdv
7646 וְהִשְׂבִּ֤יעַ
wə-hiś-bî-a‘
and satisfyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
6710 בְּצַחְצָחוֹת֙
bə-ṣaḥ-ṣā-ḥō-wṯ
in droughtPrep-b | N-fp
5315 נַפְשֶׁ֔ךָ
nap̄-še-ḵā,
your soulN-fsc | 2ms
6106 וְעַצְמֹתֶ֖יךָ
wə-‘aṣ-mō-ṯe-ḵā
and your bonesConj-w | N-fpc | 2ms
2502 יַחֲלִ֑יץ
ya-ḥă-lîṣ;
strengthenV-Hifil-Imperf-3ms
1961 וְהָיִ֙יתָ֙
wə-hā-yî-ṯā
and You shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
1588 כְּגַ֣ן
kə-ḡan
like a gardenPrep-k | N-csc
7302 רָוֶ֔ה
rā-weh,
wateredAdj-ms
4161 וּכְמוֹצָ֣א
ū-ḵə-mō-w-ṣā
and like a springConj-w, Prep-k | N-msc
4325 מַ֔יִם
ma-yim,
of waterN-mp
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whosePro-r
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3576 יְכַזְּב֖וּ
yə-ḵaz-zə-ḇū
do failV-Piel-Imperf-3mp
4325 מֵימָֽיו׃
mê-māw.
watersN-mpc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 58:10
Top of Page
Top of Page