◄
Isaiah 48:3
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הָרִֽאשֹׁנֹות֙ מֵאָ֣ז הִגַּ֔דְתִּי וּמִפִּ֥י יָצְא֖וּ וְאַשְׁמִיעֵ֑ם פִּתְאֹ֥ם עָשִׂ֖יתִי וַתָּבֹֽאנָה׃
WLC (Consonants Only)
הראשנות מאז הגדתי ומפי יצאו ואשמיעם פתאם עשיתי ותבאנה׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7223
הָרִֽאשֹׁנוֹת֙
hā-ri-šō-nō-wṯ
The former things
Art | Adj-fp
227
מֵאָ֣ז
mê-’āz
from then
Prep-m | Adv
5046
הִגַּ֔דְתִּי
hig-gaḏ-tî,
I have declared
V-Hifil-Perf-1cs
6310
וּמִפִּ֥י
ū-mip-pî
and from My mouth
Conj-w, Prep-m | N-msc | 1cs
3318
יָצְא֖וּ
yā-ṣə-’ū
they went forth
V-Qal-Perf-3cp
8085
וְאַשְׁמִיעֵ֑ם
wə-’aš-mî-‘êm;
and I caused them to hear it
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs | 3mp
6597
פִּתְאֹ֥ם
piṯ-’ōm
suddenly
Adv
6213
עָשִׂ֖יתִי
‘ā-śî-ṯî
I did [them]
V-Qal-Perf-1cs
935
וַתָּבֹֽאנָה׃
wat-tā-ḇō-nāh.
and they came to pass
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
OpenBible.com