◄
Isaiah 32:11
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
חִרְדוּ֙ שַֽׁאֲנַנֹּ֔ות רְגָ֖זָה בֹּֽטְחֹ֑ות פְּשֹׁ֣טָֽה וְעֹ֔רָה וַחֲגֹ֖ורָה עַל־חֲלָצָֽיִם׃
WLC (Consonants Only)
חרדו שאננות רגזה בטחות פשטה וערה וחגורה על־חלצים׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2729
חִרְדוּ֙
ḥir-ḏū
Tremble
V-Qal-Imp-mp
7600
שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת
ša-’ă-nan-nō-wṯ,
you [women] who are at ease
Adj-mp
7264
רְגָ֖זָה
rə-ḡā-zāh
Be troubled
V-Qal-Imp-ms | 3fs
982
בֹּֽטְח֑וֹת
bō-ṭə-ḥō-wṯ;
you complacent ones
V-Qal-Prtcpl-fp
6584
פְּשֹׁ֣טָֽה
pə-šō-ṭāh
Strip yourselves
V-Qal-Imp-ms | 3fs
6209
וְעֹ֔רָה
wə-‘ō-rāh,
and make yourselves bare
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fs
2296
וַחֲג֖וֹרָה
wa-ḥă-ḡō-w-rāh
and gird [sackcloth]
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fs
5921
עַל־
‘al-
on
Prep
2504
חֲלָצָֽיִם׃
ḥă-lā-ṣā-yim.
[your] waists
N-md
OpenBible.com