◄
Isaiah 30:3
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֥ה לָכֶ֛ם מָעֹ֥וז פַּרְעֹ֖ה לְבֹ֑שֶׁת וְהֶחָס֥וּת בְּצֵל־מִצְרַ֖יִם לִכְלִמָּֽה׃
WLC (Consonants Only)
והיה לכם מעוז פרעה לבשת והחסות בצל־מצרים לכלמה׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1961
וְהָיָ֥ה
wə-hā-yāh
therefore shall be
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
לָכֶ֛ם
lā-ḵem
your
Prep | 2mp
4581
מָע֥וֹז
mā-‘ō-wz
the strength
N-msc
6547
פַּרְעֹ֖ה
par-‘ōh
of Pharaoh
N-proper-ms
1322
לְבֹ֑שֶׁת
lə-ḇō-šeṯ;
shame
Prep-l | N-fs
2622
וְהֶחָס֥וּת
wə-he-ḥā-sūṯ
and trust
Conj-w, Art | N-fs
6738
בְּצֵל־
bə-ṣêl-
in the shadow
Prep-b | N-msc
4714
מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
of Egypt
N-proper-fs
3639
לִכְלִמָּֽה׃
liḵ-lim-māh.
shall be [your] humiliation
Prep-l | N-fs
OpenBible.com