Isaiah 10:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הֲיִתְפָּאֵר֙ הַגַּרְזֶ֔ן עַ֖ל הַחֹצֵ֣ב בֹּ֑ו אִם־יִתְגַּדֵּ֤ל הַמַּשֹּׂור֙ עַל־מְנִיפֹ֔ו כְּהָנִ֥יף שֵׁ֙בֶט֙ וְאֶת־מְרִימָ֔יו כְּהָרִ֥ים מַטֶּ֖ה לֹא־עֵֽץ׃

WLC (Consonants Only)
היתפאר הגרזן על החצב בו אם־יתגדל המשור על־מניפו כהניף שבט ואת־מרימיו כהרים מטה לא־עץ׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6286 הֲיִתְפָּאֵר֙
hă-yiṯ-pā-’êr
Shall boast itselfV-Hitpael-Imperf-3ms
1631 הַגַּרְזֶ֔ן
hag-gar-zen,
the axArt | N-ms
5921 עַ֖ל
‘al
againstPrep
2672 הַחֹצֵ֣ב
ha-ḥō-ṣêḇ
him who chopsArt | V-Qal-Prtcpl-ms
  בּ֑וֹ
bōw;
with itPrep | 3ms
518 אִם־
’im-
[Or] shallConj
1431 יִתְגַּדֵּ֤ל
yiṯ-gad-dêl
exalt itselfV-Hitpael-Imperf-3ms
4883 הַמַּשּׂוֹר֙
ham-maś-śō-wr
the sawArt | N-ms
5921 עַל־
‘al-
againstPrep
5130 מְנִיפ֔וֹ
mə-nî-p̄ōw,
him who saws with itV-Hifil-Prtcpl-msc | 3ms
5130 כְּהָנִ֥יף
kə-hā-nîp̄
as if could wield [itself] againstPrep-k | V-Hifil-Inf
7626 שֵׁ֙בֶט֙
šê-ḇeṭ
a rodN-ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7311 מְרִימָ֔יו
mə-rî-māw,
those who lift it upV-Hifil-Prtcpl-mpc | 3ms
7311 כְּהָרִ֥ים
kə-hā-rîm
[Or] as if could lift upPrep-k | V-Hifil-Inf
4294 מַטֶּ֖ה
maṭ-ṭeh
a staffN-ms
3808 לֹא־
lō-
[as if it were] notAdv-NegPrt
6086 עֵֽץ׃
‘êṣ.
woodN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 10:14
Top of Page
Top of Page