◄
Hosea 2:17
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַהֲסִרֹתִ֛י אֶת־שְׁמֹ֥ות הַבְּעָלִ֖ים מִפִּ֑יהָ וְלֹֽא־יִזָּכְר֥וּ עֹ֖וד בִּשְׁמָֽם׃
WLC (Consonants Only)
והסרתי את־שמות הבעלים מפיה ולא־יזכרו עוד בשמם׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5493
וַהֲסִרֹתִ֛י
wa-hă-si-rō-ṯî
For I will take
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
8034
שְׁמ֥וֹת
šə-mō-wṯ
the names
N-mpc
1168
הַבְּעָלִ֖ים
hab-bə-‘ā-lîm
of the Baals
Art | N-mp
6310
מִפִּ֑יהָ
mip-pî-hā;
from her mouth
Prep-m | N-msc | 3fs
3808
וְלֹֽא־
wə-lō-
and no
Conj-w | Adv-NegPrt
2142
יִזָּכְר֥וּ
yiz-zā-ḵə-rū
they shall be remembered
V-Nifal-Imperf-3mp
5750
ע֖וֹד
‘ō-wḏ
more
Adv
8034
בִּשְׁמָֽם׃
biš-mām.
by their name
Prep-b | N-msc | 3mp
OpenBible.com