Genesis 9:23
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח֩ שֵׁ֨ם וָיֶ֜פֶת אֶת־הַשִּׂמְלָ֗ה וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ עַל־שְׁכֶ֣ם שְׁנֵיהֶ֔ם וַיֵּֽלְכוּ֙ אֲחֹ֣רַנִּ֔ית וַיְכַסּ֕וּ אֵ֖ת עֶרְוַ֣ת אֲבִיהֶ֑ם וּפְנֵיהֶם֙ אֲחֹ֣רַנִּ֔ית וְעֶרְוַ֥ת אֲבִיהֶ֖ם לֹ֥א רָאֽוּ׃

WLC (Consonants Only)
ויקח שם ויפת את־השמלה וישימו על־שכם שניהם וילכו אחרנית ויכסו את ערות אביהם ופניהם אחרנית וערות אביהם לא ראו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 וַיִּקַּח֩
way-yiq-qaḥ
But tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8035 שֵׁ֨ם
šêm
ShemN-proper-ms
3315 וָיֶ֜פֶת
wā-ye-p̄eṯ
and JaphethConj-w | N-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8071 הַשִּׂמְלָ֗ה
haś-śim-lāh,
a garmentArt | N-fs
7760 וַיָּשִׂ֙ימוּ֙
way-yā-śî-mū
and laid [it]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5921 עַל־
‘al-
onPrep
7926 שְׁכֶ֣ם
šə-ḵem
the shouldersN-msc
8147 שְׁנֵיהֶ֔ם
šə-nê-hem,
of the two of themNumber-mdc | 3mp
1980 וַיֵּֽלְכוּ֙
way-yê-lə-ḵū
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
322 אֲחֹ֣רַנִּ֔ית
’ă-ḥō-ran-nîṯ,
backwardAdv
3680 וַיְכַסּ֕וּ
way-ḵas-sū
and coveredConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
853 אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
6172 עֶרְוַ֣ת
‘er-waṯ
the nakednessN-fsc
1 אֲבִיהֶ֑ם
’ă-ḇî-hem;
of their fatherN-msc | 3mp
6440 וּפְנֵיהֶם֙
ū-p̄ə-nê-hem
and their facesConj-w | N-mpc | 3mp
322 אֲחֹ֣רַנִּ֔ית
’ă-ḥō-ran-nîṯ,
[were] backwardAdv
6172 וְעֶרְוַ֥ת
wə-‘er-waṯ
and the nakednessConj-w | N-fsc
1 אֲבִיהֶ֖ם
’ă-ḇî-hem
of their fatherN-msc | 3mp
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
7200 רָאֽוּ׃
rā-’ū.
they sawV-Qal-Perf-3cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 9:22
Top of Page
Top of Page