Genesis 34:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַ֤נּוּ אֶת־בְּנֹתֵ֙ינוּ֙ לָכֶ֔ם וְאֶת־בְּנֹתֵיכֶ֖ם נִֽקַּֽח־לָ֑נוּ וְיָשַׁ֣בְנוּ אִתְּכֶ֔ם וְהָיִ֖ינוּ לְעַ֥ם אֶחָֽד׃

WLC (Consonants Only)
ונתנו את־בנתינו לכם ואת־בנתיכם נקח־לנו וישבנו אתכם והיינו לעם אחד׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 וְנָתַ֤נּוּ
wə-nā-ṯan-nū
Then will we giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1323 בְּנֹתֵ֙ינוּ֙
bə-nō-ṯê-nū
our daughtersN-fpc | 1cp
  לָכֶ֔ם
lā-ḵem,
to youPrep | 2mp
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1323 בְּנֹתֵיכֶ֖ם
bə-nō-ṯê-ḵem
your daughtersN-fpc | 2mp
3947 נִֽקַּֽח־
niq-qaḥ-
we will takeV-Qal-Imperf-1cp
  לָ֑נוּ
lā-nū;
to usPrep | 1cp
3427 וְיָשַׁ֣בְנוּ
wə-yā-šaḇ-nū
and we will dwellConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp
854 אִתְּכֶ֔ם
’it-tə-ḵem,
with youPrep | 2mp
1961 וְהָיִ֖ינוּ
wə-hā-yî-nū
and we will becomeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp
5971 לְעַ֥ם
lə-‘am
peoplePrep-l | N-ms
259 אֶחָֽד׃
’e-ḥāḏ.
oneNumber-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 34:15
Top of Page
Top of Page