Genesis 24:48
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וָאֶקֹּ֥ד וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה לַיהוָ֑ה וָאֲבָרֵ֗ךְ אֶת־יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אֲשֶׁ֤ר הִנְחַ֙נִי֙ בְּדֶ֣רֶךְ אֱמֶ֔ת לָקַ֛חַת אֶת־בַּת־אֲחִ֥י אֲדֹנִ֖י לִבְנֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
ואקד ואשתחוה ליהוה ואברך את־יהוה אלהי אדני אברהם אשר הנחני בדרך אמת לקחת את־בת־אחי אדני לבנו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6915 וָאֶקֹּ֥ד
wā-’eq-qōḏ
And I bowed my headConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
7812 וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה
wā-’eš-ta-ḥă-weh
and worshipedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-1cs
3068 לַיהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehPrep-l | N-proper-ms
1288 וָאֲבָרֵ֗ךְ
wā-’ă-ḇā-rêḵ,
and blessedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵי֙
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
113 אֲדֹנִ֣י
’ă-ḏō-nî
of my masterN-msc | 1cs
85 אַבְרָהָ֔ם
’aḇ-rā-hām,
AbrahamN-proper-ms
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whoPro-r
5148 הִנְחַ֙נִי֙
hin-ḥa-nî
had led meV-Hifil-Perf-3ms | 1cs
1870 בְּדֶ֣רֶךְ
bə-ḏe-reḵ
in the wayPrep-b | N-csc
571 אֱמֶ֔ת
’ĕ-meṯ,
of truthN-fs
3947 לָקַ֛חַת
lā-qa-ḥaṯ
to takePrep-l | V-Qal-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1323 בַּת־
baṯ-
the daughterN-fsc
251 אֲחִ֥י
’ă-ḥî
of brotherN-msc
113 אֲדֹנִ֖י
’ă-ḏō-nî
of my masterN-msc | 1cs
1121 לִבְנֽוֹ׃
liḇ-nōw.
for his sonPrep-l | N-msc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 24:47
Top of Page
Top of Page